hold sb ransom

WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

Principal Translations
Inglés		Español
ransom n	(blackmail: money demanded)	rescate nm
	Kidnappers demanded a ransom of $5 million for the family.
	Los secuestradores pedían un rescate de cinco millones de dólares por la familia.
ransom [sb]⇒ vtr	(pay to free [sb] captive)	pagar el rescate de loc verb + prep
	The captive man's family ransomed him.
	La familia pagó el rescate del hombre cautivo.
ransom [sb] vtr	(release captive after payment)	liberar a alguien después de cobrar un rescate loc verb + prep
	The kidnappers ransomed the CEO.
	Los secuestradores liberaron al CEO después de cobrar un rescate.
ransom [sth/sb] for [sth] vtr + prep	(take with demand for payment)	pedir un rescate de [cantidad] por loc verb + prep
	Pirates ransomed the ship for millions of dollars.
	Los piratas pedían un rescate de millones de dólares por el barco.

Compound Forms:
Inglés		Español
hold [sb] to ransom v expr	(blackmail, force to pay)	chantajear a vtr + prep
		hacer chantaje a, tener chantajeado a loc verb
hold [sb] to ransom v expr	figurative (force into doing [sth])	chantajear a vtr + prep
		hacer chantaje a, tener chantajeado a loc verb
kidnapping for ransom n	(holding [sb] to ransom)	secuestro por rescate loc nom m
		secuestro extorsivo loc nom m
king's ransom n	(large sum)	fortuna nf
	(informal)	dineral nm
	(AmL: informal)	platal nm
	(coloquial)	un ojo de la cara loc nom m
	Harry paid a king's ransom for that suit.
	Harry pagó una fortuna por ese traje.
	Harry pagó un ojo de la cara por ese traje.
ransom money n	(payment demanded for hostage) (dinero)	rescate nm
	Parte del dinero del rescate por los dos cooperantes secuestrados acabó en manos de intermediarios que huyeron con él. / El rescate que había que pagar era demasiado alto, no era posible poder conseguirlo en tan corto tiempo.

Forum discussions with the word(s) "hold sb ransom" in the title:

No titles with the word(s) "hold sb ransom".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hold sb ransom'.